No exact translation found for تبسيط الإجراءات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تبسيط الإجراءات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Simplificación del procedimiento de viajes
    باء - تبسيط إجراءات السفر
  • Agilizar su labor y simplificar los procedimientos
    الإسراع بالعمل وتبسيط الإجراءات
  • Se han simplificado los procedimientos de exportación con el fin de reducir los trámites burocráticos.
    وجرى تبسيط إجراءات التصدير للتخفف من الروتين.
  • Debían simplificarse los procedimientos aduaneros para aumentar la eficiencia.
    وينبغي تبسيط الإجراءات الجمركية بغية تحسين الكفاءة.
  • Las razones, según nos explicaron, son la simplificación de los procedimientos.
    وتعليل ذلك، على نحو ما شُرِح لنا، هو تبسيط الإجراءات.
  • c) La modernización y simplificación de los regímenes aduaneros y de los procedimientos de otros organismos oficiales.
    (ج) تحديث وتبسيط الإجراءات الجمركية وغيرها من إجراءات الوكالات الحكومية.
  • Los gobiernos podrían tal vez considerar la posibilidad de simplificar los procedimientos de extradición tradicionales.
    ويمكن أن تنظر الحكومات أيضا في تبسيط إجراءات التسليم التقليدية.
  • También se ha simplificado el procedimiento para las ONG que deseen abrir centros de acogida.
    وتمّ أيضا تبسيط الإجراءات التي تُمكِّن المنظمات غير الحكومية من إقامة مثل تلك الملاجئ.
  • El Comité del Reglamento ha seguido analizando las enmiendas a las reglas con el objeto de racionalizar en mayor medida los procedimientos en los juicios y las apelaciones.
    وواصلت لجنة القواعد بحث التعديلات على القواعد الرامية إلى زيادة تبسيط إجراءات المحاكمة والاستئناف.
  • La racionalización del proceso judicial continúa mediante la enmienda de las reglas y la adopción de otras medidas judiciales, administrativas y prácticas.
    ويتواصل تبسيط إجراءات المحاكمات بتغيير قواعدها ومن خلال تدابير قضائية وإدارية وأخرى عملية.